Ploidy evolution in the yeast Saccharomyces cerevisiae: a test of the nutrient limitation hypothesis