Building “Fungus Eaters”: Design Principles of Autonomods Agents