Construction of Chemical Potential Diagrams for Metal‐Metal‐Nonmetal Systems: Applications to the Decomposition of Double Oxides