Plant Stress-Tolerance Traits Predict Salt Marsh Vegetation Patterning