NLO QCD corrections to the production of Higgs plus two jets at the LHC