Co-simulation of the tooth contact of bevel gears within a multibody simulation