High order conservative positivity-preserving discontinuous Galerkin method for stationary hyperbolic equations