‘Why must I wait?’ The performance of legitimacy in a hospital emergency department