The Law of the Iterated Logarithm for Matrix-Normed Sums of Independent Random Variables and Its Applications