Integration-by-parts reductions of Feynman integrals using Singular and GPI-Space