Fluorinated Carbamates as Suitable Solvents for LiTFSI-Based Lithium-Ion Electrolytes: Physicochemical Properties and Electrochemical Characterization