Role of Graphene Sheet Agglomeration in the Macroscopic Elastic Properties of Metal Matrix Nanocomposites