Superradiance and stability of the novel 4D charged Einstein-Gauss-Bonnet black hole