Interface formation in monolayer graphene-boron nitride heterostructures.