The colouring of glass by Cu2+ ions