Erratum: “Unpinning of a spiral wave anchored around a circular obstacle by an external wave train: Common aspects of a chemical reaction and cardiomyocyte tissue” [Chaos 19, 043114 (2009)]