Spatial Ultimatum Games, collaborations and the evolution of fairness