Recombination of replicon and helper RNAs and the emergence of propagation-competent vectors upon Sindbis virus vector production.