Magnetic phase separation and exchange bias in off-stoichiometric Ni-Mn-Ga alloys