Simultaneous bilateral posterior fracture-dislocation of the shoulder : a rare case report