Cancer stem cells and aneuploid populations within developing tumors are the major determinants of tumor dormancy.