How to deal with lipophilic and volatile organic substances in microtiter plate assays