Further aspects of the use of individual animals as replicates in statistical analysis