Liquid‐Crystal‐Mediated Geometric Phase: From Transmissive to Broadband Reflective Planar Optics