Chaotropic salts interacting with soft matter: Beyond the lyotropic series