Degree growth rates and index estimation in a directed preferential attachment model