On the asymptotic behavior of variational inequalities set in cylinders