Strong coupling scales in minimal massive gravity