Lost in translation: translational interference from a recurrent mutation in exon 1 of MECP2