Evaluating modelled winds over an urban area using ground‐based Doppler lidar observations