Neutrinos from WIMP Annihilations Using a Full Three-Flavor Monte Carlo