PARTNR: Pick and place Ambiguity Resolving by Trustworthy iNteractive leaRning