Effect of rock nonlinear mechanical behavior on plastic zone around deeply buried tunnel: a numerical investigation