Engineered cell surface expression of membrane immunoglobulin as a means to identify monoclonal antibody-secreting hybridomas.