Tinkertoys for the Z 3 -twisted D 4 Theory