Does attempting talc pleurodesis affect subsequent indwelling pleural catheter (IPC)-related non-draining septated pleural effusion and IPC-related spontaneous pleurodesis?