Evaluation of a video camera technique for indexing abundances of juvenile pink snapper, Pristipomoides filamentosus, and other Hawaiian insular shelf fishes