Preparation of multi-purpose radon emanation sources