The frequency of compound chondrules and implications for chondrule formation