Radial electric fields and confinement in the TJ-II stellarator