Comparison of quantitative snowfall estimates from weather radar, rain gauges and a numerical weather prediction model