Massive spin-2 scattering and asymptotic superluminality