Well-posedness of a Riemann–Hilbert problem on d-regular quasidisks