Multifield Dirac-Born-Infeld inflation and non-Gaussianities