Middle Ear Salivary Choristoma: A Rare Case Report and Update on Congenital Associations, Facial Nerve Involvement, and Treatment Strategies