Cardiac valvulopathy in the antiphospholipid syndrome