Deconvolutional artificial-neural-network framework for subfilter-scale models of compressible turbulence