Elucidating geological and biological processes underlying the diversification of Sulawesi tarsiers