Oscillation superimposed on steady shearing: Measurements and predictions for wormlike micellar solutions