Nuclear spatial delocalization silences electron density oscillations in 2-phenyl-ethyl-amine (PEA) and 2-phenylethyl-N,N-dimethylamine (PENNA) cations.